Οδηγός α λα Ελληνικά από την Aegean Air

Με μία πολύ ωραία ενέργεια βγήκε η Aegean Air, τον οδηγό α λα ελληνικά. Ο δε υπότιτλος μας βάζει στο πνεύμα: ΙΤΣ ΟΛ ΓΚΡΙΚ ΤΟΥ ΜΙ…

Η ενέργεια απευθύνεται σε Έλληνες που θέλουν να μυήσουν τους ξένους φίλους τους στα μυστικά της ελληνικής καθομιλουμένης και τους καλεί να προσπαθήσουν να μεταφράσουν καθημερινές εκφράσεις όπως:

• γειά στο στόμα σου
• δεν την παλεύω
• είμαι ψαγμένος
• έγινα
• ξενερώνω
• χλωμό το κόβω
• ψήνομαι
• και άλλες…

Είναι μια ωραία, φρέσκια ιδέα, πολύ μας άρεσε (προσωπικά μου θύμισε παλιό μου post στο προσωπικό μου blog όπου εξηγούσα σε ξένους τη φιλοσοφία που περιβάλλει τα μπουζούκια), και ελπίζουμε να πάει καλά!